Terms & Conditions

Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Food Brokers  B.V.

Artikel 1. TOEPASSELIJKHEID

1. Deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedin­gen, offertes en overeenkom­sten van en met de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Food Brokers  B.V., statutair gevestigd te Zaltbommel, kantoorhoudende te (5301 JV) Zaltbommel aan de Oude Bosscheweg 11, verder te noemen “Food  Brokers”.
   1. Waar in deze voorwaarden gesproken wordt over “wederpartij” moet hieronder worden verstaan elke natuurlijke of rechtspersoon, die tot Food Brokers  in een contractuele relatie staat, uit hoofde van een met Food Brokers gesloten koopovereenkomst of andersoortige overeenkomst, alsmede elke natuurlijke of rechtspersoon die met Food Brokers een koop- of andersoortige overeenkomst wenst aan te gaan. Met name wordt onder “wederpartij” ook verstaan degene in wiens opdracht en voor wiens rekening zaken worden geleverd.
   1. Van het in deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden bepaalde kan uitsluitend en alleen worden afgeweken indien en voor zover zulks uitdrukkelijk, schriftelijk is overeengekomen.
   1. Indien ook de wederpartij naar (zijn) algemene voorwaarden verwijst, zijn de voorwaarden van de wederpartij niet van toepassing. Dit is alleen anders indien en voor zover de toepasselijkheid van de voorwaarden van de wederpartij door Food Brokers uitdrukkelijk, schriftelijk is aanvaard en voor zover de voorwaarden van de wederpartij niet in strijd komen met het bepaalde in deze algemene voorwaarden. Komen de voorwaarden van de wederpartij aldus in strijd met deze algemene voorwaarden, dan is slechts het in deze voorwaarden bepaalde van toepassing. Enig andersluidend beding in de voorwaarden van de wederpartij doet aan het voorgaande niet af.

Artikel 2. OFFERTES

• Alle offertes van Food Brokers dienen te worden aangemerkt als uitnodiging aan de potentiele wederpartij tot het doen van een aanbod. Zij binden Food Brokers derhalve op geen enkele wijze, tenzij in de offerte zelf uitdrukkelijk en ondubbelzinnig (schriftelijk) het tegendeel is bepaald. De aan Food Brokers gegeven order geldt als aanbod, welke eerst na schriftelijke bevestiging door Food Brokers (de zogenaamde orderbevestiging, zie artikel 3) geacht wordt door Food Brokers te zijn aanvaard.
  • Indien tot de offer­tes, mon­sters, beschrijvingen en derge­lijke beho­ren, blij­ven deze eigendom van  Food Brokers, tenzij hiervan uit­drukkelijk, schriftelijk wordt afgeweken, en moeten deze op het eerste verzoek van Food Brokers worden terug­gegeven. Tevens behoudt Food Brokers zich de eventuele be­staande rechten uit hoofde van intellectuele en indus­triële eigendom bij dit alles voor.

Artikel 3. TOTSTANDKOMING OVEREENKOMST

• Een overeenkomst met Food Brokers komt eerst tot stand wanneer deze schriftelijk is bevestigd aan de wederpartij. Eventuele correcties op de orderbevestiging kunnen nog tot uiterlijk zesendertig (36) uur na verzending van de ontvangstbevestiging aan Food Brokers schriftelijk worden doorgegeven.
  • Eventuele aanvullende afspraken en/of toezeggingen gemaakt en/of gedaan door medewerkers van Food Brokers, of namens Food Brokers gemaakt of gedaan door andere personen die als vertegenwoordigers optreden, binden Food Brokers alleen indien deze afspraken en/of toezeggingen door Food Brokers schriftelijk zijn bevestigd.

Artikel 4. ANNULERING

• De wederpartij is gerechtigd een overeenkomst binnen zesendertig (36) uur na verzending van de in artikel 3.1 bedoelde orderbevestiging te annuleren, mits hij de eventuele hierdoor voor Food Brokers ontstane schade vergoedt. Onder deze schade worden begrepen de door Food Brokers geleden verliezen en gederfde winst en in elk geval de kosten die zij reeds ter voorbereiding heeft gemaakt, waaronder die van ingekochte zaken en opslag. De schadeloosstelling wordt te dezen gefixeerd op ten minste vijftien procent (15%) van de koopprijs, onverminderd het recht van Food Brokers op volledige schadevergoeding indien deze schade meer mocht bedragen dan voormeld percentage van de koopprijs.

Artikel 5. PRIJZEN

• De overeengekomen prijs is gebaseerd op de tijdens de aanvaarding geldende kostprijzen, lonen, socia­le lasten, premies, belastingen of andere kosten­soorten en zijn exclusief Omzetbelasting, transportkosten en verzekeringskosten, tenzij dit uitdruk­ke­lijk en schrifte­lijk anders is over­eenge­ko­men. Indien één of ander na de aanvaarding mocht worden ver­hoogd, is Food Brokers gerechtigd de over­eengekomen prijs dien­over­eenkomstig te verhogen.
  • Indien de wederpartij een consument betreft in de zin van artikel 6:236 van het Burgerlijk Wetboek heeft deze, in geval de prijs binnen drie (3) maanden na het sluiten van de overeen­komst wordt verhoogd, de bevoegdheid om naar aanleiding van de in het vorige lid bedoelde prijsverhoging, de overeenkomst te ontbinden.

Artikel 6. LEVERING

• De wederpartij dient Food Brokers een redelijke termijn te gunnen om de door hem gekochte zaken te leveren. Overeengekomen levertijden kunnen nimmer als fataal worden beschouwd, doch worden door Food Brokers zoveel mogelijk in acht genomen. Bij niet-tijdige levering dient Food Brokers derhalve schriftelijk in gebreke te worden gesteld. De bevoegdheid de over­eenkomst op grond van over­schrij­ding van de leverings­termijn te ontbinden, zal eerst dan mogelijk zijn indien deze overschrijding de redelijke grenzen heeft overschre­den.
  • Levering geschiedt op basis van de ICC Incoterms 2010. Vervoer van zaken geschiedt “ex works”, tenzij dit anders is over­eenge­ko­men. Vanaf het ogenblik van verzending komt het vervoer van het geleverde voor reke­ning en risico van de wederpartij. Deze dient zijn belang bij het vervoer eventueel zelf te verzeke­ren, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen.
  • De wederpartij staat in voor de benodigde invoerdocumenten alsmede de juistheid en volledigheid daarvan. Indien Food Brokers door over­treding van hetgeen in de vorige volzin is bepaald direct of indirect schade wordt berok­kend, is de wederpartij gehouden haar te vrijwaren en schadeloos te stellen in voege als voormeld.
  • Tenzij tussen partijen anders is overeengekomen, geschiedt verzending van de zaken op de voor Food Brokers meest gunstige wijze. Aan Food Brokers komt het recht toe de vervoerders en/of de expediteur aan te wijzen belast met de verzending van de zaken.
  • Indien de levering in gedeelten geschiedt, heeft Food Brokers het recht iedere levering als een afzonderlijke transactie te beschouwen.
  • De wederpartij is gehouden het gekochte binnen de overeengekomen tijd af te nemen. Bij gebreke daarvan is Food Brokers gerechtigd om – zulks te harer keuze – op grond van het bepaalde in artikel 6:60 van het Burgerlijk Wetboek te vorderen dat de bevoegde rechter haar van haar verbintenis tot levering van de overeengekomen zaken zal bevrijden, dan wel om zonder voorafgaande ingebrekestelling betaling van de koopprijs van het niet afgenomen gedeelte te vorderen. Indien de wederpartij niet aan zijn betalingsverplichting voldoet, is Food Brokers gerechtigd de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst te ontbinden. Indien de wederpartij overeenkomstig het bovenstaande in gebreke blijft het gekochte binnen de overeengekomen termijn af te nemen en Food Brokers betaling van de koopprijs vordert, worden de zaken geacht te zijn afgeleverd en zal zij de zaken voor rekening en risico van de wederpartij, tegen vergoeding van alle daaruit voortvloeiende kosten, opslaan.
  • Is geen termijn voor afname overeengekomen, dan is Food Brokers tot de in het vorige lid van dit artikel genoemde maatregelen bevoegd, indien de zaken niet binnen dertig (30) dagen na haar uitnodiging daartoe door de wederpartij zijn afgenomen.
  • In afwijking van het bepaalde in het vijfde lid van dit artikel, geldt in geval van levering op afroep dat de leveringstijdstippen of -perioden door Food Brokers in overleg met de wederpartij worden vastgesteld en schriftelijk worden bevestigd. Tenzij in de orderbevestiging anders is vermeld, heeft de wederpartij bij een overeengeko­men levering op afroep de plicht deze levering binnen twaalf (12) maanden volledig af te nemen. Indien de voor de uitvoering van de opdracht benodigde gegevens naar het oordeel van Food Brokers niet tijdig in haar bezit zijn gekomen, wordt de leveringstijd door haar, in overleg met de wederpartij, na de ontvangst van de gegevens opnieuw vastgesteld en schriftelijk bevestigd.

Artikel 7. BETALING

• Betaling dient vóór de verzending van de gekochte zaken te geschieden, zonder enige aftrek, opschorting of verrekening, op een door Food Brokers genoemde bankrekening, tenzij tussen partijen anders is overeengeko­men. Betaling geschiedt in Euro’s. Eventuele aan de overboeking verbonden (bank)kosten komen geheel voor rekening van de wederpartij.
  • Food Brokers is gerechtigd om, indien de wederpartij in gebre­ke is met de nakoming van zijn betalingsverplich­tingen, de levering(en) op te schorten.
  • Food Brokers is te allen tijde gerechtigd, alvorens te leveren of met de levering of de nakoming van de op­dracht voort te gaan, naar haar oordeel voldoen­de zekerheid voor de nakoming van de betalingsver­plichtin­gen van de weder­partij te verlangen. Deze bepaling geldt evenzeer indien krediet is bedongen. Weigering van de wederpartij om de verlangde zekerheid te stellen geeft Food Brokers het recht de overeenkomst te ontbinden, onvermin­derd haar recht tot vergoe­ding van eventuele door haar als gevolg van de ontbinding geleden schade, inclusief onkosten en winstderving.
  • Indien in de financiële positie van de wederpartij, na het totstandkomen van de overeenkomst doch vóór de aflevering der zaken, een aanzienlijke verslechtering optreedt, is Food Brokers gerechtigd geheel of gedeeltelijk af te zien van verdere uitvoering van de overeenkomst, dan wel een wijziging van de betalingsvoorwaarden te vorderen.
  • Het recht van de wederpartij om zijn eventuele vorde­ringen op Food Brokers te verrekenen of op te schorten wordt hierbij uit­druk­kelijk uitgesloten.
  • De gehele koopprijs voor de gekochte zaken is in elk geval onmid­dellijk opeisbaar: bij niet-stipte betaling van de over­eengekomen termijn op de vervaldag, wanneer de wederpar­tij in staat van faillissement geraakt, sursé­ance van betaling wordt verleend of onder curatele wordt gesteld, wanneer ten aanzien van hem de toepassing van de schuldsaneringsregeling ingevolge de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen wordt uitgesproken, wanneer enig beslag op de zaken of vorderingen van de wederpartij wordt gelegd, wanneer deze over­lijdt, in liquidatie treedt, wordt ontbonden, of op een andere wijze het beheer of de beschikking over (een deel van) zijn vermogen verliest.
  • Wanneer de betaling niet overeenkomstig artikel 7.1 heeft plaatsgevon­den, is Food Brokers gerechtigd, na het verstrijken van de bedoelde termijn, aan de wederpartij een vergoeding wegens renteverlies in rekening te brengen van twaalf procent (12%) van (het niet betaalde gedeelte van) de koopprijs per jaar, waarbij rente over een gedeelte van de maand wordt berekend als rente over een volle maand.
  • Voorts is Food Brokers gerechtigd om, naast de hoofdvorde­ring en de rente, van de wederpartij te vorderen alle buiten­ge­rechtelijke kosten die door de niet-tijdige betaling zijn veroorzaakt. Buitengerechtelijke kosten zijn in ieder geval verschuldigd wanneer Food Brokers zich voor het voldaan krijgen van haar vordering van de hulp van een derde heeft verze­kerd. De buitengerechtelijke kosten worden gesteld op 15% (vijftien procent) van de hoofd­som exclusief omzetbelasting, met een minimum van vijftig euro (€ 50,–). Indien Food Brokers het faillis­sement van de weder­partij aanvraagt is deze naast de hoofdsom, rente en buitengerechtelijke kosten tevens de kosten der faillissements­aan­vrage verschuldigd.
  • Betalingen komen conform artikel 6:44 van het Burgerlijk Wetboek eerst in mindering op de in het achtste lid bedoelde kosten, vervolgens in mindering op de verschenen rente en tenslotte in mindering op de hoofdsom en de lopende rente.

Artikel 8. NIET-TOEREKENBARE TEKORTKOMING EN OVERMACHT

• Food Brokers is niet aansprakelijk voor schade welke uit overmacht voortvloeit. Van overmacht is sprake indien Food Brokers haar verplichtingen niet kan nakomen als gevolg van omstandighe­den die buiten haar schuld liggen en boven­dien niet krachtens wet, een door haar gegeven garantie of in het verkeer geldende opvattin­gen aan haar kan worden toege­rekend. Onder overmacht wordt mede verstaan: oorlog, onlusten en vijandelijkheden van welke aard ook, blokkade, boycot, natuurrampen, epidemieën, gebrek aan grondstoffen, verhindering en onderbreking der transportmogelijkheden, storingen binnen het bedrijf van Food Brokers, in- of uitvoerbeperkingen of -verboden, belemmeringen veroorzaakt door maatregelen, wetten of besluiten van internationale, nationale of regionale (overheids)instanties.
  • Bij tijdelijke overmacht worden de wederzijdse verplich­tingen van dat deel van de overeenkomst, welke door de situatie van overmacht wordt getroffen, opgeschort.
  • Bij een toe­stand van blijvende overmacht treden partijen in overleg over een zodanige aanpassing van de overeen­komst, dat verdere uitvoering ervan voor beide partij­en nog zinvol is. Blijkt voor dergelijke aanpassing in redelijkheid geen ruimte, dan heeft ieder der partijen het recht de overeenkomst, voor zover door de over­macht getrof­fen, door middel van een schrif­telijke verklaring, geheel of gedeeltelijk te ontbinden.
  • In geval van overmacht kan de wederpartij Food Brokers niet tot schadevergoe­ding aanspreken.

Artikel 9. GARANTIES EN RECLAMES

• De wederpartij staat in voor de juistheid en volledig­heid van, en is verantwoor­delijk voor de gegevens die hij Food Brokers verstrekt.
  • Food Brokers garandeert een zodanige uitvoering van de overeenkomst­, dat aan de redelijke eisen van deugdelijkheid en bruik­baarheid ter zake het geleverde wordt vol­daan.
  • Garanties betreffende verkochte of anderszins geleverde zaken worden slechts verstrekt voor zover die door de fa­briek van herkomst ter zake het geleverde zijn gegeven. Dit geldt evenzeer voor zaken geleverd onder private label.
  • De wederpartij dient bij de levering het geleverde zorgvul­dig en tijdig te controleren. Klachten, die betrekking hebben op uiterlijk waarneembare gebreken aan het gelever­de, dienen door de wederpartij binnen achtenveertig (48) uren na levering aan Food Brokers schriftelijk ter kennis te worden gebracht, inhoudende een duide­lijke en nauwkeu­rige omschrijving van de klacht, met overlegging van de fac­tuur. Gebreken, die ten tijde van de levering niet waarneembaar waren, noch bij een zorgvuldige en tijdige controle konden blijken, moeten door de weder­partij binnen achtenveertig (48) uren na de ontdekking daarvan, aan Food Brokers ter kennis worden gebracht, op de wijze als hiervoor genoemd.
  • De wederpartij kan garantieverplichtingen ter zake van door Food Brokers geleverde zaken jegens haar alleen doen gelden, indien deze niet door derden op zich zijn genomen. Haar aansprakelijkheid is alsdan beperkt tot gebre­ken die een gevolg zijn van fabrica­ge- en materiaalfou­ten. Voorts vervalt voor Food Brokers de garantieverplich­ting, alsmede de aansprakelijkheid voor schade aan het geleverde, indien het geleverde op onoor­deel­kundi­ge wijze – zulks ter beoordeling van Food Brokers – is behandeld, opgeslagen of onderhou­den.
  • Vorderingsrechten jegens Food Brokers ten aanzien van gebreken in het geleverde vervallen indien de gebreken niet binnen de daarvoor gestelde ter­mijn en/of niet op de hiervoor aangegeven wijze aan Food Brokers ter kennis zijn gebracht, of Food Brokers niet in de gelegenheid wordt gesteld tot onderzoek van de gegrondheid van de klacht, dan wel indien het geleverde op onoor­deel­kundi­ge wijze – zulks ter beoorde­ling van Food Brokers – is behandeld, opgeslagen of onderhou­den, althans het geleverde na kennisgeving van de klacht, alsnog wordt gebruikt voor het doel waarvoor het is geleverd.

Artikel 10. AANSPRAKELIJKHEID

1. Food Brokers is slechts aansprakelijk voor schade gele­den door de wederpartij, die het rechtstreeks en uit­slui­tend gevolg is van schuld van Food Brokers, met dien verstande dat de schadever­goe­ding niet meer bedraagt dan het totaal van het bedra­g van het eigen risico van haar verze­kering en de door de verzekering gedane uitkering. Daarbij geldt dat bedrijfs­schade, zoals bedrijfsstoring, stilstandschade, winstder­ving en dergelijke niet voor vergoeding in aanmerking komt. Voor andere dan de hiervoor bedoelde schade die de wederpartij mocht lijden, is Food Brokers nimmer aansprakelijk.
   1. De wederpartij zal Food Brokers kosten en schade vergoe­den, die voor Food Brokers het gevolg zijn van enige tekortko­ming van de wederpartij in de nakoming van zijn ver­plichtingen. Voorts zal deze alle schade vergoeden die door hem en/of door hem inge­schakel­de derden zijn veroor­zaakt.
   1. De wederpartij vrijwaart Food Brokers voor alle aanspraken van derden ter zake van schade die verband houdt met de door Food Brokers geleverde goederen of anderszins met de tussen partijen gesloten overeenkomst.
   1. Voor zover Food Brokers tijdens het transport van door haar aan de wederpartij verkochte zaken, op verzoek en voor rekening van de wederpartij, zaken mee doet vervoeren, welke niet door Food Brokers zijn verkocht c.q. worden geleverd, maar van derden afkomstig zijn, vrijwaart de wederpartij Food Brokers voor eventuele aanspraken van derden jegens haar uit welken hoofde dan ook.
   1. In geval van een reclame van de wederpartij, waarbij de klacht door Food Brokers gegrond is verklaard, de klacht de kwali­teit van geleverde zaken betreft en er voor Food Brokers tevens aansprakelijkheid bestaat als bedoeld in artikel 10.2, is Food Brokers uitsluitend gehouden tot – zulks te harer keuze:

a)         kosteloos herstel van de gebreken;

b)         levering van vervangende zaken na terugontvangst van de gebrekkige zaken;

c)    pro rata terugbetaling van de betaalde koopsom c.q. creditering van de reeds verzonden factuur, met (gedeeltelijke) ontbinding van de overeenkomst middels een schriftelijke verklaring; of

d)         een in overleg met de wederpartij te betalen schadeloosstelling, in welke vorm dan ook.

1. De wederpartij is niet gerechtigd tot het terugzenden van het geleverde ter zake van een ongegronde reclame. Kosten van terugzending en eventuele retourzending hiervan aan de wederpartij zijn voor rekening van de weder­partij. Food Brokers is alsdan bevoegd de zaken voor reke­ning en risico van de wederpartij, eventueel onder een derde, op te slaan.

Artikel 11. ONTBINDING

1. Food Brokers heeft de bevoegdheid haar verplichtingen ingevol­ge de overeen­komst op te schorten of de over­een­komst geheel of gedeeltelijk te ontbinden of te beëindi­gen: indien en zodra de wederpartij niet, niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan enige verplich­ting jegens haar, in geval van surséance van beta­ling of faillisse­ment van de wederpartij, beslag op (een deel van) diens bedrijfs­eigendommen of goede­ren bestemd voor de uitvoe­ring van de overeenkomst, alsmede bij stillegging of liqui­datie van de onderneming van de wederpartij.
   1. Na de eventuele ontbinding, beëindiging of in geval van nietigheid van de overeenkomst, door welke oorzaak dan ook, blijven deze algemene voorwaarden gelden voor zover zij zelfstandige betekenis hebben en/of voor zover zij bedongen zijn ter regeling van de gevolgen van de ontbinding, beëindiging of nietigheid, waaronder in elk geval begrepen de bepalingen met betrekking tot de levering, de boeteclausules, de aansprakelijkheid, de rechterlijke bevoegdheid en het toepasselijk recht.

Artikel 12. EIGENDOMSVOORBEHOUD EN ZEKERHEID

1. Bij levering wordt de wederpartij slechts onder op­schor­tende voorwaarde eigenaar van het door Food Brokers gelever­de. Food Brokers blijft eigena­res van het geleverde zolang de wederpartij haar vorderingen terzake van de tegen­presta­tie van de overeenkomst niet heeft betaald. Zij blijft tevens eigenares van het geleverde zolang zij een vordering tot schadevergoeding heeft op de wederpar­tij wegens diens tekortschieten in zodanige overeenkomsten, waaronder mede begrepen vorderingen terzake van boete, rente en kosten.
   1. De wederpartij heeft niet het recht de aan haar door Food Brokers geleverde niet-betaalde zaken in pand te geven, daarop bezitloos pandrecht te vestigen of enig ander zakelijk of persoonlijk recht ten behoeve van een derde daarop te vestigen.
   1. Onverminderd het hiervoor in dit artikel bepaalde is het de wederpartij toegestaan de niet-betaalde zaken aan derden te verkopen, doch zulks uitsluitend in het kader van zijn normale bedrijfsuitvoering en op voorwaarde dat de wederpartij de verkregen gelden onverwijld aan Food Brokers overdraagt dan wel, indien niet tegen contante betaling is verkocht, de verkregen vorderingen onverwijld aan Food Brokers cedeert.
   1. In geval de wederpartij enige verplichting uit de over­eenkomst met betrekking tot verkochte zaken jegens Food Brokers niet nakomt, is laatst­genoemde gerechtigd de zaken terug te (doen) nemen. De weder­partij machtigt hierbij Food Brokers in voorkomende gevallen de plaats te betreden waar deze zaken zich bevinden.
   1. De wederpartij is verplicht het risico van brand en diefstal ten aanzien van de niet-betaalde zaken te verzeke­ren en op eerste verzoek van Food Brokers deze verzeke­ring aan te tonen.

Artikel 13. RETENTIERECHT

1. Op alle zaken welke zich van of namens de wederpartij onder Food Brokers bevinden, ongeacht de oorzaak, heeft Food Brokers het recht van terughouding zolang de wederpartij niet aan zijn verplichtingen uit welken hoofde dan ook jegens haar heeft voldaan.
   1. Food Brokers is gehouden deze zaken volgens goed koopmansgebruik te beheren zonder dat de wederpartij enig recht op (schade)vergoeding kan doen gelden in geval van teniet gaan, gedeeltelijk verlies of schade buiten schuld van Food Brokers. Het risico der zaken blijft aldus bij de wederpartij.

Artikel 14. INTELLECTUELE EN INDUSTRIËLE EIGENDOM

1. Het wijzigen of bewerken van door Food Brokers geleverde zaken, zoals het aan­brengen van een merk of afbeel­ding op die zaken, waarmee inbreuk wordt gemaakt op aan Food Brokers of aan derden toekomende intellectuele of industriële eigendomsrechten dan wel de schijn ontstaat dat Food Brokers inbreuk heeft gemaakt op aan derden toekomende rechten, is niet toege­staan en wordt beschouwd als een onrechtmatige daad jegens Food Brokers.
   1. Bij overtreding van het bepaalde in het vorige lid verbeurt de weder­partij aan Food Brokers een direct opeisbare boete van vijfduizend euro (€ 5.0­00,–) per over­treding, onver­minderd het bepaalde in het volgende lid. Indien Food Brokers door over­treding van hetgeen in het vorige lid is bepaald direct of indirect schade wordt berok­kend, is de wederpartij gehouden haar ­te vrijwaren en schadeloos te stellen in voege als voormeld.

Artikel 15. GESCHILLENBESLECHTING EN TOEPASSELIJK RECHT

1. Partijen kiezen hierbij uitdrukkelijk voor toepassing van Nederlands recht op alle tussen hen bestaande rechtsverhoudingen. Alle aanbiedingen, overeenkomsten zomede de uitvoering daarvan worden aldus beheerst door Nederlands recht met uitsluiting van eventuele nationale of internationale rechtsregels, in geval de wederpartij buiten Nederland gevestigd is, welke een inperking maken op de vrije rechtskeuze van partijen (de zogenaamde rechtstreeks werkende bepalingen).
   1. Alle geschillen welke tussen partijen bestaan en voortvloeien uit of verband houden met de overeenkomst waarop deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van toepassing zijn dan wel de uitleg of uitvoering van de voorwaarden zelf betreffen, zowel van feitelijke als juridische aard, zullen in eerste aanleg uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechter in het arrondissement ‘s Hertogenbosch, tenzij de wet bij regels van dwingend recht een andere rechter bevoegd heeft verklaard.
   1. Het in het vorige lid bepaalde laat onverlet het recht van Food Brokers om het geschil voor te leggen aan de, volgens de normale competentieregels, bevoegde rechter, dan wel te laten beslechten middels arbitrage of bindend advies.
   1. A translation of these General Conditions of Purchase in the English language will be available upon request. The Dutch text however will be decisive.

Deze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel …………… op ……………. onder aktenummer …………